Para quien sostiene la cinta
Cómo tomar medidas a alguien para un traje
Casi todas las guías sobre esto están escritas para el hombre al que miden. Esta está escrita para quien lo mide, porque ese es el lado que nosotros conocemos. Nunca vemos a su cliente. Lo que nos llega es un conjunto de cifras y un tejido, y todo lo de ese cuerpo que no esté en las cifras tampoco estará en la prenda. La pregunta útil, por tanto, no es qué medidas existen, sino de cuáles se puede uno recuperar y cuáles acaban en prenda nueva. No son la misma lista, y conviene saber la diferencia antes de sacar la cinta, no después de la prueba.
Lo que cuesta de verdad cada error
| Recuperable con arreglo | Caro pero posible | Obliga a prenda nueva | |
|---|---|---|---|
| Qué campos están aquí | Cintura y estómago en la americana. Largo de manga. Largo de pantalón y bajo. | Largo delantero. Muslo, rodilla y tiro total. Contorno de brazo. | Hombro. Largo de espalda. Pecho, en cuanto la desviación mueve el equilibrio. |
| Cómo se ve en el cliente | La americana cae bien pero parece holgada o corta en un punto. La vista lo encuentra, un arreglista lo corrige. | La prenda funciona pero nunca resulta cómoda en un sitio, y el arreglo mueve una costura que no debía moverse. | El cuello se separa del cuello, o la americana se va hacia delante o hacia atrás. Ninguna costura arregla eso. |
| Causa más frecuente | La tensión de la cinta. Apretada en una medida y floja en la siguiente. | Medir sobre el pantalón del propio cliente en lugar del cuerpo, y luego estimar la diferencia. | Tomar hombro y largo de espalda a solas, o sobre un cliente que no está como está en la vida real. |
| Lo que cuesta | Un arreglo local y una conversación breve. | Un arreglo que su arreglista no disfrutará, y a veces un compromiso que el cliente nota. | La prenda, el transporte de ida y vuelta y un segundo ciclo. El nuestro va de 14 a 20 días laborables. |
| Cómo evitarlo | La misma tensión siempre. Ajustada, plana, sin tirar. | Medir el cuerpo y mandarnos el cuerpo. La holgura la ponemos nosotros. | Entre dos, o en tienda. Hombro y largo de espalda no se toman con honestidad sobre uno mismo. |
Por eso pedimos 31 campos obligatorios y no un puñado amable. Cada uno está en la lista porque alguna vez faltó y la prenda volvió.
Los campos que más se toman mal
Nombres reales del formulario de pedido, no una lista genérica. Lo que no esté aquí, no lo invente.
- Hombro
- A través de la espalda, de un punto de hombro al otro. Es el campo más caro del formulario. Un hombro cortado demasiado ancho no se estrecha sin reconstruir la sisa y volver a montar la manga, que es casi toda la americana. Tómelo dos veces y sobre una postura relajada y natural.
- Largo de espalda
- Desde la base del cuello hasta donde debe terminar la americana. Junto con el largo delantero decide el equilibrio de toda la prenda, y una americana que se va hacia delante o hacia atrás casi siempre es un desacuerdo entre estas dos, no un pecho equivocado. No es un campo para estimar.
- Pecho, pecho delantero, pecho trasero
- Tres campos distintos, no una medida tomada de tres formas. El contorno de pecho da la talla. El delantero y el trasero dan el reparto, que es lo que separa a dos hombres con idéntico contorno y complexiones opuestas. Saltarse los dos últimos es exactamente por qué el tallaje estándar no le sienta bien a nadie en concreto.
- Estómago
- Tomado en el punto más ancho, que a menudo no es donde va la cintura de la americana. Es un campo propio porque una americana cortada solo desde la cintura se abrirá en un cliente con el estómago más lleno que la cintura, y esa abertura se ve en todas las fotos.
- Largo de manga
- Importa más dónde empieza que dónde termina. Fije un punto de partida y úselo siempre, porque un centímetro de inconsistencia le resulta invisible a usted y evidente en la muñeca. Es el campo que dos personas de la misma tienda toman de forma distinta con más frecuencia.
- Tiro total
- El campo que en el formulario aparece como u_crotch. El tiro delantero es un campo aparte. Juntos deciden dónde se asienta el pantalón, y un pantalón con el tiro equivocado resulta incómodo de una manera que el cliente describirá como talla equivocada aunque la talla sea correcta.
- Holgura
- El espacio que se añade sobre la medida del cuerpo para que la prenda pueda llevarse y moverse. La ponemos nosotros. Si usted también la pone, se pone dos veces, y el cliente recibe una talla más de lo que ninguno de los dos quería. Mande el cuerpo.
- Postura
- Cómo se sostiene el cliente de verdad: cabeza adelantada, un hombro más bajo, espalda curva o erguida. No es una medida de cinta, pero sí la razón por la que dos hombres con cifras idénticas necesitan equilibrios distintos. Anótelo en observaciones. Cuesta una frase y a menudo vale más que cualquier cifra.
Lo que preguntan las tiendas antes de sus primeras medidas
¿Qué medidas hacen falta para un traje?
Para la americana, trece: pecho, cintura, estómago, cadera, hombro, contorno de brazo, largo de manga, largo delantero, largo de espalda, cuello, pecho delantero, pecho trasero y puño de manga. Para el pantalón, nueve: cintura, cadera, tiro total, tiro delantero, muslo, rodilla, pantorrilla, bajo y largo. El chaleco añade once y la camisa doce. El formulario lleva 47 campos en total, de los cuales 31 son obligatorios. No son obligatorios porque nos guste el papeleo. Cada uno está ahí porque alguna vez volvió una prenda por su ausencia.
¿Basta con la talla de confección del cliente?
No, y es lo que más a menudo tenemos que devolver. Una 50 no es una medida, es un estante. Dice aproximadamente qué pecho compra el cliente en prêt-à-porter, nada de su hombro, nada de cómo está construido de delante hacia atrás y nada de los dos campos con más probabilidad de acabar en refabricación. Si solo tiene la talla, preferimos que nos mande una prenda que él use y le guste, medida en plano, antes que la etiqueta que lleva dentro.
¿Mido el cuerpo o una prenda que ya tiene?
Ambas valen, siempre que nos diga cuál hizo. Medidas de cuerpo más una nota de postura es la mejor entrada. Una prenda que sienta bien medida en plano es el mejor recurso, y resulta realmente útil porque ya contiene decisiones que el cliente ha tomado sobre cómo le gusta llevar la ropa. Lo que causa problemas es mezclar ambas en el mismo formulario sin decirlo, porque entonces no podemos saber qué campos llevan holgura y cuáles no.
¿Añado yo la holgura?
Por favor, no. La añadimos nosotros en el patrón, ajustada a la confección y al tejido, porque un tejido más pesado y una americana blanda no piden la misma cantidad. Si usted ya ha puesto dos centímetros por seguridad y nosotros ponemos los nuestros encima, el cliente abre un paquete con una americana una talla grande, y en las cifras ya no se ve dónde ocurrió. Mande el cuerpo y díganos si le gusta ceñido o cómodo.
¿Puede alguien medirse solo?
Para pecho, cintura y largo de pantalón, a duras penas sí. Para hombro y largo de espalda, no, y preferiríamos que no se intentara. Ambas exigen que la cinta se apoye plana sobre una parte del cuerpo que no se ve estando de pie con normalidad, y el propio gesto de rodearse cambia la postura que se quiere registrar. Son además las dos del lado caro de la tabla. Quien pida a distancia y solo debería buscar una segunda persona para esos campos, o mandar una americana.
¿Con cuánta tensión hay que tirar de la cinta?
Ajustada y plana, igual en cada campo. La regularidad importa más que el valor absoluto: un conjunto tomado uniformemente algo flojo sigue describiendo un cuerpo coherente, mientras que uno apretado aquí y flojo allá describe un cuerpo que no existe. Si en su tienda miden dos personas, acuerden la tensión y el punto de inicio de la manga antes de que ninguna tome un pedido.
¿Qué pasa si una medida estaba mal?
Depende por completo de cuál. Cintura, estómago, largo de manga y de pantalón suelen absorberse con un arreglo local. Hombro y largo de espalda no, y eso significa prenda nueva más transporte de ida y vuelta más un segundo ciclo, así que el retraso nunca es solo el retraso. Antes de colocar volumen en ningún sitio, el nuestro incluido, pida por escrito cómo se reparten la culpa, la reelaboración y el transporte. Un proveedor que no escriba esa frase ya ha respondido a la pregunta.
¿Necesitan fotos del cliente?
Ayudan, y para la postura ayudan más que las cifras. Una foto de pie de frente y otra de perfil, con camisa ajustada, postura natural, sin poses. No juzgamos la complexión de nadie. Buscamos la cabeza adelantada y el hombro caído que ninguna cinta reporta y que deciden si el cuello se asienta.
Medir una vez, en un formulario que hace las preguntas correctas
Si su tienda está a punto de tomar sus primeros pedidos a medida, el formulario cuenta tanto como la cinta. Pídanos el nuestro y úselo como lista de comprobación aunque nunca llegue a pedir.