La regla, explicada desde el patrón
Botones del traje: cuál se abrocha y por qué existe la regla
La respuesta corta: el botón de abajo no se abrocha nunca. En una americana de dos botones abroche el de arriba, en una de tres el del medio, en una de uno el único, y al sentarse desabroche todo. La respuesta larga es la interesante, porque explica por qué existe la regla: por debajo de la cintura los delanteros están cortados a propósito para abrirse sobre las caderas. Si abrocha el de abajo cierra esa holgura y se lleva un pliegue horizontal cruzando las caderas. No es cuestión de gusto, es un patrón contra el que está trabajando. Cortamos en Shanghái, y un ojal inferior dado de sí es de las pocas cosas que delatan cómo se ha llevado una americana.
Qué queda abrochado y qué no, por prenda
| De pie | Sentado | Qué pasa si lo hace de otra forma | |
|---|---|---|---|
| Americana de un botón | Abrochado | Desabrochado | Sentarse abrochado carga todo sobre ese botón y da de sí el ojal con el tiempo |
| Americana de dos botones | El de arriba abrochado, el de abajo abierto | Los dos abiertos | Los dos abrochados marcan un pliegue horizontal en las caderas, donde los delanteros deben abrirse |
| Americana de tres botones | El del medio siempre, el de arriba opcional, el de abajo nunca | Todos abiertos | El de abajo deforma el faldón igual que en una de dos botones |
| Chaleco | Todos menos el de abajo | Igual; el chaleco no se abre | Abrochar el de abajo hace que el chaleco suba y se separe de la cinturilla al sentarse |
| Cruzado | Abrochado, incluido el botón interior | Aquí la excepción es seguir abrochado; abierto cuelga descolocado | Llevado abierto, un cruzado cuelga torcido porque solo el botón interior lo mantiene en equilibrio |
Son reglas convencionales de sastrería, no reglas de la casa. La razón es siempre la misma: se abrocha solo donde el patrón lo prevé.
Por qué el patrón dicta la regla
Cinco términos que convierten una norma de urbanidad en una técnica.
- Faldón
- La parte de la americana por debajo de la cintura. Está cortada para que los dos delanteros se separen ahí y dejen holgura sobre caderas y asiento. Por eso justamente el botón de abajo está donde nunca debe cerrarse: es un elemento de diseño, no un cierre.
- Entalle
- El trabajo que estrecha la americana en su punto más angosto. El botón que cierra queda ahí o justo encima, porque es donde el tejido menos trabaja contra el cuerpo. Un botón por debajo tira contra la cadera y levanta un pliegue.
- Botón interior (jigger)
- El botón oculto dentro de un cruzado que sujeta el delantero de dentro. Sin él, el lado que monta se descuelga. Es la razón por la que un cruzado sigue abrochado, también sentado, mientras que uno recto se abre.
- Tres que rueda a dos
- Una americana de tres botones cuya solapa rueda con suavidad por encima del botón superior, que queda medio oculto. Se lleva como una de dos: el del medio abrochado y el de arriba bajo la solapa. Desenrollarla para abrochar el de arriba aplana ese vuelo.
- Botones de manga
- Los botones del puño. En la mayoría de las americanas son decorativos y no se abren; en las más cuidadas los ojales son reales. La costumbre de dejar uno suelto para enseñar que funcionan es una moda, no una regla. No hace nada mal, pero tampoco demuestra nada.
Preguntas frecuentes
¿Qué botón se abrocha en un traje?
En una americana de dos botones, el de arriba. En una de tres, el del medio. En una de uno, el único. El botón de abajo queda abierto en los tres casos, sin excepción. Al sentarse, desabroche también el que lleva cerrado y vuelva a abrocharlo al levantarse. El único traje que sigue abrochado es el cruzado.
¿Por qué se deja abierto el botón de abajo?
Porque por debajo de la cintura los delanteros están cortados a propósito para separarse y dejar holgura sobre las caderas. Si cierra ahí, cierra esa holgura, y aparece un pliegue horizontal cruzando las caderas y una tensión que carga sobre el ojal. La historia del rey inglés al que le estorbaba la barriga se cuenta mucho y se verifica mal. El patrón sí se verifica: ponga la americana plana y mire cómo se separan los bordes por debajo de la cintura.
¿Hay que desabrocharse la americana al sentarse?
Sí, siempre. Sentarse abrochado pone toda la carga en un botón y un ojal, justo en el momento en que el cuerpo se ensancha varios centímetros. Al cabo de unos cientos de veces se nota: el ojal está dado de sí y el pecho lleva un pliegue que el planchado no quita. Desabroche al sentarse y abroche al levantarse.
¿Qué botones se abrochan en un chaleco?
Todos menos el de abajo. La razón es la misma que en la americana: el borde inferior del chaleco está cortado para apoyarse sobre la cinturilla del pantalón y necesita holgura ahí. Abrochado, el chaleco sube y se separa de la cinturilla en cuanto se sienta. El chaleco, además, sigue cerrado sentado, al contrario que la americana.
¿Cómo se lleva un cruzado?
Abrochado, y también sentado. Es la excepción a todo lo demás de esta página. Un cruzado lo mantiene en equilibrio un botón interior llamado jigger; llevado abierto, el lado que monta se descuelga y los delanteros cuelgan torcidos. Si quiere abrirlo en cuanto se sienta, una americana recta es la prenda que le conviene.
¿Y una americana de cuatro o seis botones?
En una recta con cuatro botones en fila lo desaconsejamos, y es una recomendación más que una cuestión de gusto: cuatro posiciones suben tanto el botón superior que la solapa queda corta y la americana se ve cuadrada. Seis botones casi siempre significa un cruzado, en el que dos o tres son decorativos y solo uno cierra de verdad. Ahí cuente los ojales, no los botones.
Una americana cuyo patrón explica la regla
Fabricamos trajes a medida con entretela completa o media en tejido europeo premium, desde una sola pieza, en unos 14 a 20 días laborables, directo de fábrica desde nuestro taller de Shanghái.