Tomar medidas, desde el lado que corta
Medidas de camisa: dos números para comprar, trece para cortar
La camisa es la última prenda seria que todavía se vende con dos números. Un cuello y un largo de manga. Esos dos números describen el cuello y el brazo, y no dicen absolutamente nada de los cincuenta centímetros de torso que hay entre ambos. Por eso una camisa puede quedar perfecta en la garganta y hacer que el hombre parezca una bolsa de ropa sucia. Cuando una tienda nos manda un pedido de camisa a medida llega con trece campos, no con dos. Esta página trata de los otros once, de por qué la etiqueta los omite, y de cuál de ellos mata en silencio un programa de camisería.
Dos números, trece campos y el hueco entre ellos
| Confección | A medida | Qué falla en el hueco | |
|---|---|---|---|
| El cuello | Un número. En pulgadas en Estados Unidos y Reino Unido, en centímetros en casi todo lo demás. Dieciséis pulgadas son 40,5 cm y se venden como un 41 en la mayoría de las gamas europeas. | Cuello, tomado sobre el cuerpo, con una nota que diga si el número es el cuerpo o el cuello acabado. Las dos columnas están en nuestra hoja por algo. | Poco. El cuello es lo único que la confección suele acertar, y justo por eso se le confía todo lo demás. |
| El brazo | Un largo de manga, a menudo un rango como 34 a 35, tomado desde el centro de la espalda por encima del hombro hasta la muñeca. | Largo de manga, contorno de bíceps y, opcional, el puño. Tres números, porque un brazo largo y fino y un brazo largo y fuerte no son la misma manga. | Una manga con el largo correcto que aprieta en el bíceps. El cliente puede abrochar el puño y no puede levantar el brazo. No lo llamará defecto. Sencillamente dejará de ponérsela. |
| El torso | Nada. A veces un nombre de corte. Slim, regular, classic. Un nombre de corte es la suposición del fabricante sobre un torso medio, no una medida de este. | Pecho, cintura, vientre, cadera, largo delantero, largo espalda y, opcionales, ancho de pecho y ancho de espalda. Seis números obligatorios para la parte que la etiqueta no menciona. | Aquí es donde la camisa falla de verdad. Cuello correcto, cintura equivocada, y hace bolsa sobre el cinturón en cuanto se sienta. Nadie la devuelve. Nadie repite tampoco. |
| El hombro | Nada en absoluto. En confección el ancho de hombros es una consecuencia de la talla elegida. | Hombros, punto a punto por la espalda. Define dónde cae la costura del canesú y es la única medida que un arreglador no puede rescatar después. | El fallo que veo más a menudo: los hombros y el largo de espalda no cambian de un cliente a otro. Treinta hombres distintos, un solo número copiado hacia abajo en la hoja. |
| Quién paga | El cliente, una vez, y le parece normal porque a todo el mundo le quedan así las camisas. | La tienda que tomó la medida. Diez de nuestros trece campos son obligatorios precisamente para que una camisa no pueda cortarse a partir de una suposición. | Nadie discute por una camisa. No es lo bastante cara para eso. Y eso es lo que la hace peligrosa: un mal programa de camisería muere en silencio, sin una sola reclamación que explique por qué. |
Trece campos, diez obligatorios, comprobados contra nuestro propio sistema de pedidos. Las conversiones de pulgadas a centímetros de arriba son convención, no norma, y los fabricantes varían.
Las once medidas que la etiqueta omite
Cada término de aquí es un campo de nuestra hoja de camisa. Lo que no esté en esta lista no debería estar en un pedido.
- Cuello, cuerpo y acabado
- El número de cuerpo es el cuello en sí. El número acabado es el cuello que construimos, y es mayor. Nuestra hoja tiene una columna para cada uno, porque una tienda que mide la garganta y una tienda que mide un cuello preferido están mandando dos números distintos. Si no podemos distinguirlos hay que preguntar, y preguntar cuesta un día.
- Largo de manga
- Desde el centro de la espalda, por encima del punto del hombro, siguiendo el brazo ligeramente flexionado hasta el hueso de la muñeca. Desde el centro de la espalda, no desde la costura del hombro. Una manga medida desde una costura mal colocada hereda ese error y se lo suma al puño.
- Hombros
- Punto a punto por la espalda. Esta medida carga con todo. Decide dónde aterriza el canesú, y un canesú mal colocado no lo corrige nadie después, a ningún precio. Si va a tomar una sola medida con cuidado, tome esta.
- Pecho, cintura, vientre, cadera
- Cuatro contornos por el cuerpo. Pecho en su punto más ancho, cintura en la cintura natural, vientre donde el vientre está de verdad y no donde nos gustaría, cadera al final del recorrido de la camisa. Juntos son la diferencia entre una camisa con la forma del hombre y una camisa con forma de tubo.
- Ancho de pecho y ancho de espalda
- Anchos en vez de contornos, tomados a lo ancho del delantero y de la espalda entre los pliegues de la sisa. Opcionales en nuestra hoja. Importan en un hombre ancho en un plano y estrecho en el otro, algo frecuente que los contornos por sí solos no ven.
- Largo delantero y largo espalda
- Dos números separados, porque una camisa que queda recta en la percha no lo queda en un hombre. Una cabeza adelantada, un vientre marcado o una cadera pronunciada sacan el bajo de nivel, y la corrección está en el patrón, no en la plancha.
- Bíceps y puño
- El contorno del brazo en su punto más ancho y en la muñeca. El bíceps es obligatorio, el puño opcional. El número del puño se vuelve necesario en el momento en que el cliente lleva un reloj que no piensa quitarse, algo que no se le ocurrirá mencionar.
Lo que la tabla de tallas no responde
¿Pueden cortar una camisa a medida con un cuello y una manga?
No, y prefiero decirlo claro antes que aceptar el pedido y confiar en la suerte. Dos números describen el cuello y el brazo. No me dicen si el hombre tiene 20 cm más de pecho que de cintura o si es recto de arriba abajo, y esas no son la misma camisa. Si un cuello y una manga es de verdad todo lo que tiene, compre confección y mande al cliente a un arreglador. Eso es una camisa peor entregada con honestidad, en vez de una mejor prometida y fallada.
¿Qué significa 16,5 / 34 a 35?
Dieciséis pulgadas y media de cuello y una manga entre 34 y 35 pulgadas, convención estadounidense. En centímetros el cuello ronda los 42, y la mayoría de las gamas europeas lo imprimen como 42. El rango de manga existe porque la confección no puede permitirse una talla por pulgada: vende una banda y deja que el puño caiga donde caiga.
¿Mido al cliente o su camisa favorita?
Cualquiera de las dos, pero dígame cuál, y no mezcle nunca las dos en un mismo pedido. Una medida de prenda es el cuerpo más la holgura de aquel fabricante. Si la leo como medida de cuerpo, añado la mía encima y la camisa llega una talla entera más grande. La línea más cara de un pedido de camisa es aquella en la que alguien midió la camisa para el pecho y al hombre para el cuello.
Está entre dos tallas de cuello. ¿Redondeo arriba o abajo?
Pregúntemelo, no redondee. Yo no redondeo un cuello hacia arriba por defecto y no querría que una tienda lo hiciera por mí. Medio centímetro de cuello es la diferencia entre un cuello que cierra bajo la corbata y uno que se abre, y hacia dónde ir depende de si lleva corbata a diario, a veces o nunca. Esa es una pregunta sobre el hombre y solo la tienda puede responderla.
¿Cuántas opciones de camisa hay?
Cuarenta y siete opciones de camisa activas en el sistema esta semana: cuellos, puños, tapetas, bolsillos, espaldas, monogramas. Es una cifra real y no una cifra de folleto, y pueden exigírnosla. Elegir es rápido. Tomar bien las trece medidas es la parte que ocupa la cita.
¿Cuánto tarda una camisa?
De 14 a 20 días laborables en el taller, la misma ventana que un traje, más lo que añada el transporte. Las camisas no se saltan la cola por ser más pequeñas. Quien planifique un primer pedido alrededor de un evento debe contar hacia atrás desde el evento, no hacia delante desde la cita.
¿Y si la primera camisa sale mal?
Entonces algo del pedido estaba mal, y lo útil es averiguar qué campo en lugar de repetir a ciegas. Pida a cualquier proveedor, nosotros incluidos, que ponga por escrito antes del primer pedido cómo se reparten el fallo, el rehacer y el transporte. Así esa conversación es un procedimiento y no una discusión. Una tienda que lo tiene por escrito mide con más cuidado, que es de lo que se trata en realidad.
¿Fabrican camisas con nuestra propia marca?
Sí. Nuestra línea de camisas es Corsetti, y las camisas pueden llevar la etiqueta de la tienda en su lugar. Esa decisión no cambia nada de los trece campos, y merece decirse porque una tienda que prepara un programa de marca propia a veces supone que la marca es la parte difícil. No lo es. Tomar las medidas lo es.
Mande los trece, no los dos
Si esta semana va a tomar medidas y quiere la hoja con la que cortamos de verdad, pídala. Si ya está pidiendo camisas y una volvió mal, díganos qué campo sospecha y leemos el pedido con usted.