Los bolsillos, desde el lado que los cose
Bolsillos del traje: las tres familias y el hilo que nadie explica
Una chaqueta nueva llega con los bolsillos cosidos, las carteras hilvanadas y un hilo suelto que corre bajo la línea del bolsillo. Los bolsillos son la única parte de un traje que se entrega deliberadamente inservible, y a casi nadie le explican por qué. Algunos clientes creen que es un defecto. Otros creen que es una norma y los dejan cerrados durante años. Otros los abren en la mesa de la cocina con lo que haya en el cajón y atraviesan la bolsa del bolsillo. Los tres casos son problema de la tienda y no del cliente, porque los tres ocurren después de que la chaqueta salga de su local. Así que: las tres familias de bolsillo, para qué sirve cada una, qué tenemos de verdad, y qué hacer exactamente en la entrega.
Las tres familias de bolsillo bajo
| De vivo | Con cartera | De parche | |
|---|---|---|---|
| Qué es | Una abertura rematada con dos vivos estrechos de tela, sin cartera. La apertura más limpia posible. | Un bolsillo de vivo con un rectángulo de tela colgando encima. Lo estándar en prácticamente todo traje de calle. | Un bolsillo aplicado por fuera en lugar de cortado dentro, así que queda sobre el tejido. |
| Cuánto viste | El más vestido de los tres. Los esmóquines llevan bolsillo de vivo, y no es casualidad: nada interrumpe la línea. | El punto medio y la respuesta segura. Correcto en un traje de calle, correcto en una americana, correcto en casi todo. | Con diferencia el menos vestido. El parche pertenece a una chaqueta que se lleva sin corbata, y no se vuelve formal porque el tejido lo sea. |
| Qué tenemos | De vivo recto y de vivo sesgado, ambos activos, más el recto con bolsillo de billetes. | Cartera recta y cartera sesgada, ambas activas, más la cartera recta con bolsillo de billetes. | Bolsillos bajos de parche y, aparte, un bolsillo de pecho de parche, ambos activos. También la opción de no llevar bolsillos bajos. |
| Dónde se tuerce | Quien carga los bolsillos deformará una abertura de vivo, y no hay cartera que lo tape. | Una cartera metida en un lado y fuera en el otro: el error visible más frecuente en una foto por lo demás buena. | Pedido en un traje marino formal porque al cliente le gustó una foto de una chaqueta de lino. No se va a leer igual. |
| Qué no haría | No le pondría bolsillos de vivo a un hombre que lleva teléfono y cartera en la chaqueta. A ese, carteras. | No pediría bolsillos sesgados con bolsillo de billetes. Esa combinación no está activa en nuestra hoja, así que no la prometa. | No vendería el parche como una mejora. Es un registro, no un nivel. Véndaselo a quien quiera ese registro. |
La disponibilidad de arriba sale de nuestro propio sistema de pedidos, comprobada esta semana. El bolsillo de billetes solo está activo con los bolsillos rectos. Es una restricción, no una recomendación.
Todos los bolsillos de la hoja de pedido
Cuatro prendas, y cada una tiene su propia línea de bolsillo en el pedido. Este es el vocabulario que evita que un pedido haya que interpretarlo más abajo.
- De vivo
- Dos vivos estrechos rematando una abertura, sin cartera. La opción vestida, y la que enseña más claramente un mal trabajo, porque no hay nada que cubra la abertura. Para juzgar rápido a un fabricante, mire un bolsillo de vivo sobre tela de raya y compruebe si las rayas siguen casando a ambos lados.
- Con cartera
- Un bolsillo de vivo con una tapa encima. Lo estándar. Conviene saber que la cartera es una pieza aparte: se puede meter hacia dentro, lo que convierte visualmente el bolsillo en uno de vivo. Eso es legítimo para una noche formal, no es un error.
- De parche
- Aplicado por fuera en vez de cortado dentro. Informal por construcción, no por tejido. Un bolsillo de parche sobre un estambre marino es una chaqueta deliberadamente relajada, lo cual o es exactamente lo que el cliente quería, o es una conversación que nadie tuvo.
- Bolsillo de billetes
- Un tercer bolsillo, más pequeño, encima del derecho, históricamente para el billete de tren. En nuestra hoja está activo solo con cartera recta y vivo recto. Se lee inglés y algo deportivo, y acorta visualmente el torso, lo que importa en un hombre bajo más de lo que admite la literatura de estilo.
- Bolsillo de pecho: vivo y barchetta
- El bolsillo del pecho. El vivo estándar es recto. La barchetta es curva como el casco de una barquita, que es lo que significa la palabra, y es la versión napolitana. Ambos activos, junto con un bolsillo de pecho de parche y la opción de ninguno.
- Hilván y bolsillos cosidos
- El hilo suelto bajo el bolsillo y las puntadas que lo mantienen cerrado son provisionales. Existen para que la chaqueta conserve la forma mientras se plancha, se embala y se envía. Están para quitarse, no son un defecto, y tampoco son una norma que haya que obedecer para siempre.
- Bolsillo de bolígrafo e interiores
- Los bolsillos interiores, incluido el de bolígrafo, forman parte de cómo se construye la chaqueta y no son un menú abierto. En nuestra hoja el bolsillo de bolígrafo estándar es el ajuste activo y no hay opción activa para quitarlo. Merece decírselo al cliente que pregunta en vez de prometérselo.
Las preguntas que los clientes hacen de verdad en la tienda
¿Qué es el hilo bajo el bolsillo de una chaqueta nueva?
Un hilván. Una puntada provisional que mantiene planos el bolsillo y la cartera mientras la chaqueta se plancha, se cuelga, se encaja y se envía. Se quita. Coja un descosedor o unas tijeras pequeñas, levante el hilo separándolo del tejido y corte el hilo en vez de serrar contra la tela. Hágalo en la tienda, antes de que el cliente lo vea, porque el cliente que lo hace en casa con tijeras de cocina a veces corta la chaqueta.
¿Debo abrir los bolsillos cosidos?
Sí, y es trabajo de la tienda, no del cliente. Los cosemos a propósito y no los enviaría de otra forma: un bolsillo abierto se hunde y se arruga en el transporte, y una chaqueta doblada con los bolsillos abiertos llega cansada. Pero unos bolsillos cosidos que siguen cosidos son una chaqueta con tres aberturas decorativas, y eso no lo compró nadie. Ábralos en la entrega, con cuidado, desde dentro.
¿La cartera va dentro o fuera?
Fuera, normalmente, y dentro para una noche formal o cuando el cliente simplemente prefiere la línea más limpia. La única regla real es la coherencia: las dos dentro o las dos fuera. Una de cada es el error visible más frecuente en un traje por lo demás bien hecho, y es lo que hay que comprobar en el espejo antes de que el cliente salga.
¿Puedo llevar bolsillo de billetes con bolsillos sesgados?
En nuestra hoja no. El bolsillo de billetes está activo con cartera recta y vivo recto. Cartera sesgada con billetes y vivo sesgado con billetes están los dos desactivados. Si un cliente quiere ambos, la respuesta honesta es que elija uno. Mejor oírlo aquí que después de que haya elegido.
¿El parche es un paso atrás?
No, pero tampoco es una mejora, y le llevaría la contraria a quien lo venda así. Es un registro. El parche dice que la chaqueta está pensada para llevarse sin corbata, y lo dice por serio que sea el tejido. Véndaselo al hombre que quiere una chaqueta relajada, y apártelo de un traje cuyo trabajo es un consejo de administración.
¿Qué bolsillos lleva el pantalón?
Cuatro formas delanteras activas: recta, curva, sesgada lateral y la sesgada Western. Cinco disposiciones traseras activas, desde ninguna hasta dos, pasando por derecha de vivo o de doble vivo. El bolsillo de reloj es opcional. Los traseros con cartera y de parche no están activos, lo que a veces sorprende al cliente que los ha visto en otro sitio.
¿Y la camisa?
Nueve opciones de bolsillo activas: redondeado, en punta, cuadrado e inglete, cada uno con o sin cartera, más sin bolsillo. Sin bolsillo es la respuesta más vestida y la que elegiría por defecto en una camisa que se va a llevar con corbata.
¿Qué debe decir el pedido?
La forma del bolsillo bajo, si lleva bolsillo de billetes, el bolsillo de pecho, y en el pantalón la forma delantera, la disposición trasera y el bolsillo de reloj. Seis líneas, cada una con un valor activo por defecto, lo que significa que un pedido con esas casillas en blanco se fabricará igual, solo que no necesariamente como el cliente lo imaginaba. Las casillas vacías son de donde salen las decepciones silenciosas.
Abra los bolsillos antes de que se la lleve
Si recibe un pedido esta semana, corte el hilván y abra los bolsillos en la tienda. Si está escribiendo un pedido nuevo y quiere la lista de opciones realmente activas en vez de un catálogo de hace dos temporadas, pídanosla y le mandamos lo que está encendido.