Les poches, du côté qui les coud fermées
Poches de costume: les trois familles, et le fil que personne n'explique
Une veste neuve arrive avec ses poches cousues, ses rabats bâtis et un fil lâche qui court sous la ligne de poche. Les poches sont la seule partie d'un costume livrée délibérément inutilisable, et presque personne ne se voit expliquer pourquoi. Certains clients y voient un défaut. D'autres y voient une règle et les laissent fermées pendant des années. D'autres encore les ouvrent à la table de la cuisine avec ce qui traîne dans le tiroir et traversent le sac de poche. Ces trois cas sont le problème de la boutique et non du client, parce que tous les trois arrivent après que la veste a quitté votre magasin. Donc: les trois familles de poches, à quoi sert chacune, ce que nous tenons réellement, et ce qu'il faut faire exactement à la remise.
Les trois familles de poches basses
| Passepoilée | À rabat | Plaquée | |
|---|---|---|---|
| Ce que c'est | Une fente finie par deux passepoils étroits, sans rabat. L'ouverture la plus nette possible. | Une poche passepoilée surmontée d'un rectangle d'étoffe. La norme sur pratiquement tous les costumes de ville. | Une poche appliquée à l'extérieur plutôt que taillée dedans, elle repose donc sur le drap. |
| Le degré de formalité | La plus habillée des trois. Les smokings sont passepoilés, et ce n'est pas un hasard: rien n'interrompt la ligne. | Le milieu, et la réponse sûre. Juste sur un costume de ville, juste sur une veste de sport, juste sur presque tout. | De loin la moins habillée. La plaquée appartient à une veste portée sans cravate, et elle ne devient pas habillée parce que le drap l'est. |
| Ce que nous tenons | Passepoilée droite et passepoilée oblique, toutes deux actives, plus la droite avec poche ticket. | Rabat droit et rabat oblique, tous deux actifs, plus le rabat droit avec poche ticket. | Poches basses plaquées et, séparément, une poche poitrine plaquée, toutes deux actives. Ainsi que l'absence de poches basses. |
| Où cela dérape | Un homme qui charge ses poches déformera une ouverture passepoilée, et aucun rabat ne viendra le cacher. | Un rabat rentré d'un côté et sorti de l'autre: l'erreur visible la plus fréquente sur une photo par ailleurs réussie. | Commandée sur un costume marine habillé parce que le client a aimé une photo de veste de lin. Cela ne se lira pas pareil. |
| Ce que je ne ferais pas | Je ne donnerais pas de poches passepoilées à un homme qui porte téléphone et portefeuille dans sa veste. Donnez-lui des rabats. | Je ne commanderais pas de poches obliques avec poche ticket. Cette combinaison n'est pas active chez nous, alors ne la promettez pas. | Je ne vendrais pas la plaquée comme une montée en gamme. C'est un registre, pas un niveau. Vendez-la à qui veut ce registre. |
La disponibilité ci-dessus vient de notre propre système de commande, vérifiée cette semaine. La poche ticket n'est active qu'avec les poches droites. C'est une contrainte, pas une recommandation.
Toutes les poches de la fiche de commande
Quatre vêtements, et chacun a sa propre ligne de poche sur la commande. Voici le vocabulaire qui évite qu'une commande soit interprétée en aval.
- Passepoilée, ou besom
- Deux passepoils étroits finissant une fente, sans rabat. L'option habillée, et celle qui montre le plus clairement un mauvais travail, car rien ne couvre l'ouverture. Pour juger vite un fabricant, regardez une poche passepoilée sur une étoffe rayée et vérifiez si les rayures s'alignent encore de part et d'autre.
- À rabat
- Une poche passepoilée avec un rabat par-dessus. La norme. Bon à savoir: le rabat est une pièce distincte, il peut se rentrer, ce qui transforme visuellement la poche en passepoilée. C'est légitime pour une soirée habillée, ce n'est pas une erreur.
- Plaquée
- Appliquée à l'extérieur plutôt que taillée dedans. Décontractée par construction et non par étoffe. Une poche plaquée sur un peigné marine est une veste délibérément détendue, ce qui est soit exactement ce que voulait le client, soit une conversation que personne n'a eue.
- Poche ticket
- Une troisième poche, plus petite, au-dessus de la poche droite, historiquement pour le billet de train. Chez nous elle est active uniquement avec le rabat droit et la passepoilée droite. Elle se lit anglaise et légèrement sportive, et elle raccourcit visuellement le buste, ce qui compte chez un homme petit plus que la littérature de style ne l'admet.
- Poche poitrine: passepoil et barchetta
- La poche de poitrine. Le passepoil standard est droit. La barchetta est courbe comme la coque d'une petite barque, ce que le mot signifie, et c'est la version napolitaine. Les deux sont actives, avec en plus une poche poitrine plaquée et la possibilité de n'en avoir aucune.
- Bâti et poches cousues
- Le fil lâche sous la poche et les points qui la maintiennent fermée sont provisoires. Ils existent pour que la veste garde sa forme pendant le pressage, l'emballage et le transport. Ils sont faits pour être retirés, ce n'est pas un défaut, et ce n'est pas non plus une règle à respecter éternellement.
- Poche stylo et poches intérieures
- Les poches intérieures, poche stylo comprise, relèvent de la façon dont la veste est construite et non d'un menu ouvert. Sur notre fiche la poche stylo standard est le réglage actif et il n'existe pas d'option active pour l'enlever. Autant le dire à un client qui pose la question plutôt que de le lui promettre.
Les questions que les clients posent vraiment en boutique
Qu'est-ce que ce fil sous la poche d'une veste neuve?
Un bâti. Un point provisoire qui maintient la poche et le rabat à plat pendant que la veste est pressée, suspendue, mise en carton et expédiée. Il s'enlève. Prenez un découd-vite ou de petits ciseaux, soulevez le fil hors de l'étoffe et coupez le fil plutôt que de scier contre le tissu. Faites-le en boutique, avant que le client ne le voie, car un client qui s'en charge chez lui avec des ciseaux de cuisine coupe parfois la veste.
Dois-je ouvrir les poches cousues?
Oui, et c'est le travail de la boutique et non du client. Nous les cousons exprès et je ne les expédierais pas autrement: une poche ouverte s'affaisse et se froisse en transit, et une veste pliée avec des poches ouvertes arrive fatiguée. Mais des poches cousues qui le restent, c'est une veste avec trois fentes décoratives, et personne n'a acheté cela. Ouvrez-les à la remise, doucement, par l'intérieur.
Le rabat se rentre ou se sort?
Sorti, normalement, et rentré pour une soirée habillée ou quand le client préfère simplement la ligne plus nette. La seule vraie règle est la cohérence: les deux rentrés ou les deux sortis. Un de chaque est l'erreur visible la plus fréquente sur un costume par ailleurs bien fait, et c'est ce qu'on vérifie dans le miroir avant que le client ne sorte.
Puis-je avoir une poche ticket avec des poches obliques?
Pas chez nous. La poche ticket est active avec le rabat droit et la passepoilée droite. Rabat oblique avec ticket et passepoilée oblique avec ticket sont tous deux désactivés. Si un client veut les deux, la réponse honnête est qu'il en choisit un. Autant l'entendre ici qu'après qu'il a choisi.
La poche plaquée est-elle un déclassement?
Non, mais ce n'est pas non plus une montée en gamme, et je contredirais quiconque la vend ainsi. C'est un registre. La plaquée dit que la veste est faite pour être portée sans cravate, et elle le dit quelle que soit la gravité de l'étoffe. Vendez-la à un homme qui veut une veste détendue, et écartez-la d'un costume dont le travail est un conseil d'administration.
Quelles poches a le pantalon?
Quatre formes avant actives: droite, arrondie, oblique de côté et l'oblique Western. Cinq arrangements arrière actifs, de aucun à deux, en passant par une passepoilée droite ou double passepoil. La poche montre est optionnelle. Les poches arrière à rabat et plaquées ne sont pas actives, ce qui surprend parfois un client qui en a vu ailleurs.
Et la chemise?
Neuf options de poche actives: arrondie, pointue, carrée et à pans coupés, chacune avec ou sans rabat, plus aucune poche. Aucune poche est la réponse la plus habillée et celle que je choisirais par défaut sur une chemise portée avec une cravate.
Que doit dire la commande?
La forme des poches basses, la présence ou non d'une poche ticket, la poche poitrine, et pour le pantalon la forme avant, l'arrangement arrière et la poche montre. Six lignes, chacune avec un réglage actif par défaut, ce qui veut dire qu'une commande laissée en blanc sera quand même fabriquée, simplement pas forcément comme le client l'imaginait. Les champs vides sont la source des déceptions silencieuses.
Ouvrez les poches avant qu'il ne l'emporte
Si vous réceptionnez une commande cette semaine, coupez le bâti et ouvrez les poches en boutique. Si vous écrivez une nouvelle commande et voulez la liste des options réellement actives plutôt qu'un catalogue d'il y a deux saisons, demandez-nous et nous enverrons ce qui est vraiment activé.