Les tailles, vues de l'atelier
Tailles allemandes : la formule, et là où elle s'arrête
La taille allemande pour homme n'est pas une invention de marque, c'est un calcul : le tour de poitrine divisé par deux. Une poitrine de 100 cm donne la taille 50. Les deux autres séries en découlent, elles aussi par calcul : la série courte est la taille normale divisée par deux (50 devient 25), et la série longue est la taille normale moins un, multipliée par deux (50 devient 98). Si vous avez déjà vu des nombres impairs comme 51 ou 53, ce sont des tailles ventre, la taille normale plus un. Tout le système repose donc sur une seule mesure, et c'est exactement là qu'il s'arrête. Deux hommes qui font tous deux du 50 n'ont pas besoin de la même veste. Nous travaillons à partir de 47 champs de mesure, dont 31 obligatoires, parce que la poitrine n'en est qu'un.
Les trois séries, et comment convertir
| Taille normale | Courte (untersetzt) | Longue (schlank) | |
|---|---|---|---|
| Formule | Tour de poitrine divisé par deux | Taille normale divisée par deux | Taille normale moins un, multipliée par deux |
| Plage de nombres | 44 à 74 | 22 à 37 | 90 à 122 |
| Exemple pour 100 cm de poitrine | 50 | 25 | 98 |
| Pour qui | Stature et proportions moyennes | Morphologie compacte, jambe plus courte, plus d'aisance à la taille | Stature plus grande et plus mince, manche et longueur allongées |
| Ce que le nombre ne dit pas | Rien sur la carrure, la longueur de bras ou la posture | Rien sur le ventre réellement présent | Rien sur le fait que l'épaule ait suivi la taille |
Les formules suivent la définition allemande courante des Konfektionsgrößen et sont documentées publiquement. Le tour de poitrine se mesure en respirant normalement et debout, sans bloquer la respiration.
Les mots sur l'étiquette
Cinq termes pour décoder n'importe quel marquage de taille allemand.
- Taille normale
- La série principale, 44 à 74, calculée comme la poitrine divisée par deux. Elle suppose une stature moyenne pour cette poitrine. Là où votre taille s'écarte de cette hypothèse, tout ce qui en dépend s'écarte aussi : longueur de manche, longueur de veste, position de la taille.
- Taille courte (untersetzt)
- La série courte, 22 à 37, calculée comme la taille normale divisée par deux. Un 50 devient un 25. Pensée pour une morphologie compacte, jambe plus courte et plus d'aisance à la taille. L'important : vous n'achetez pas la même taille raccourcie, vous achetez une coupe autrement proportionnée.
- Taille longue (schlank)
- La série longue, 90 à 122, calculée comme la taille normale moins un, multipliée par deux. Un 50 devient 98, un 52 devient 102. Pour les statures grandes et minces. La formule explique aussi pourquoi les nombres paraissent si grands : ce sont des doublements, pas des centimètres.
- Taille ventre
- Les nombres impairs, 51 à 73, calculés comme la taille normale plus un. Ils donnent plus d'aisance à la taille pour la même poitrine. La plupart des acheteurs ne les voient jamais parce que beaucoup de maisons ne les tiennent pas, et s'étonnent ensuite qu'une veste aille à la poitrine et tire à la taille.
- Tour de poitrine
- Pris à l'endroit le plus fort de la poitrine, à l'horizontale tout autour, en respirant normalement et debout. En bloquant la respiration ou en serrant le mètre, vous mesurez deux à trois centimètres de moins, tombez une taille en dessous, et le manque se voit aussitôt sous forme de plis en X au bouton.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une Konfektionsgröße ?
Pour l'homme, c'est le tour de poitrine en centimètres divisé par deux. Une poitrine de 100 cm donne du 50 ; 96 donne du 48. Ce n'est donc pas un nombre arbitraire, c'est un calcul, et il repose sur exactement une mesure corporelle. Tout le reste du vêtement, carrure, longueur de manche, longueur de veste, découle d'une hypothèse moyenne qui vous décrit ou non.
Comment convertir vers les séries courte et longue ?
La taille courte est la taille normale divisée par deux : 50 devient 25, 52 devient 26. La taille longue est la taille normale moins un, multipliée par deux : 50 devient 98, 52 devient 102. Les deux séries décrivent la même poitrine à une stature et une proportion différentes. Une fois le calcul connu, vous lisez n'importe quelle étiquette dans n'importe quelle série, y compris sur un portant de soldes sans personne à qui demander.
Pourquoi existe-t-il des tailles impaires comme 51 ou 53 ?
Ce sont des tailles ventre, calculées comme la taille normale plus un. Elles donnent plus d'aisance à la taille pour la même poitrine. Beaucoup de maisons ne les tiennent pas, ce qui fait que la plupart des acheteurs ne les rencontrent jamais et prennent une taille au-dessus, ce qui élargit trop l'épaule. Si les vestes vous vont à la poitrine et tirent à la taille, c'est la série à demander.
Quelle taille allemande correspond à un L ou un XL ?
Il n'y a pas de réponse fiable, et c'est précisément le sujet. Les tailles en lettres ne sont pas normalisées : un L peut être un 48, un 50 ou un 52 selon la maison, et une même marque les attribue différemment selon ses lignes. La Konfektionsgröße est calculée ; le L est décrété. Quand une étiquette porte les deux, croyez le nombre.
Peut-on acheter à la taille sans essayer ?
Nous le déconseillons pour une veste. Le nombre concerne votre poitrine et rien d'autre. La carrure décide si une veste est seulement envisageable, et elle ne figure pas dans la taille ; un retoucheur peut modifier presque tout, et l'épaule quasiment pas. Pour un pantalon, l'achat au nombre est bien plus sûr, parce que la ceinture et la longueur sont toutes deux indiquées et toutes deux modifiables.
Pourquoi 47 mesures si un seul nombre est censé suffire ?
Parce que ce nombre ne suffit pas, il est seulement rapide. Une taille allemande décrit une poitrine et suppose le reste. Nous travaillons à partir de 47 champs, dont 31 obligatoires, parce que carrure, longueur dos, longueur devant, longueur de manche et bassin varient indépendamment les uns des autres et ne se déduisent pas de la poitrine. Pour un portant, un nombre est la bonne simplification. Pour un vêtement que l'on fabrique, non.
Des costumes coupés sur mesures, pas sur un numéro de taille
Nous réalisons des costumes, pantalons et gilets en demi-mesure en tissu européen premium, dès une seule pièce, en 14 à 20 jours ouvrés environ, en direct d'usine depuis notre atelier de Shanghai.