Ce que devrait dire une clause de reprise entre une boutique et son usine

Une veste est revenue le mois dernier avec un Post-it jaune colle sur la poche de poitrine. Un seul mot : faux. Pas de mesures, pas de photos, pas de reference a une fiche de mesures. La boutique voulait une reprise. Nous voulions savoir ce qui etait exactement faux, parce que la veste correspondait aux mesures envoyees par la boutique a deux millimetres pres sur chaque champ. Le client l'avait essayee et avait decide que les epaules avaient l'air trop carrees. Ce n'est pas un defaut de mesure. C'est une preference de coupe, et la difference entre ces deux choses est la difference entre une reprise que l'usine absorbe et une nouvelle commande que la boutique paie. Si personne n'a ecrit cette distinction dans un accord avant l'expedition de la premiere piece, les deux parties se disputent maintenant a propos d'un Post-it jaune.

La plupart des clauses de reprise en demi-mesure fonctionnent de la meme facon : elles semblent rassurantes jusqu'a l'arrivee du premier vrai probleme, puis elles ne disent rien d'utile. Ceci est un guide pour en ecrire une qui fonctionne apres le probleme, pas seulement avant.

Une clause qui dit "nous corrigerons" ne dit rien d'utile

La plupart des usines de demi-mesure, la notre incluse, commencent par une courte promesse. La notre tient en une phrase : nous nous portons garants de chaque piece ; si quelque chose ne va pas, nous corrigeons. Cette phrase communique une intention, et elle le fait bien. Ce qu'elle ne communique pas, c'est le detail sur lequel un litige se joue reellement : ce qui est considere comme faux, qui decide, ce que le remede coute, et qui expedie quoi et ou. Une boutique qui signe un accord ou la seule mention de qualite est une phrase comme celle-la signe quelque chose qui fonctionne parfaitement jusqu'au premier probleme, puis pas du tout.

La raison pour laquelle la plupart des clauses de reprise restent vagues est que les deux parties preferent ne pas penser a l'echec avant le debut de la production. La boutique veut faire confiance a l'usine. L'usine veut gagner cette confiance. Aucune ne veut negocier les termes d'une reprise avant que le premier costume ne soit coupe. Cette reticence est comprehensible et c'est exactement le mauvais instinct, parce que le moment de s'accorder sur ce que "faux" signifie est quand personne n'est en colere, pas apres qu'un client a renvoye une veste et que les deux parties paient pour une horloge qui tourne encore.

Cinq questions auxquelles une clause de reprise devrait repondre

C'est le minimum. Une clause qui en couvre moins de cinq omet quelque chose qui surgira.

1. Qu'est-ce qui constitue un defaut, et qu'est-ce qui constitue une preference ?

Un defaut est un ecart par rapport a la specification convenue qui depasse une tolerance convenue. Une preference est tout ce qui se situe dans la tolerance mais que le client n'aime pas. La distinction compte parce que le remede differe. Un defaut cause par l'usine est le probleme de l'usine. Une preference que le client decouvre a l'essayage est le probleme de la boutique, parce que c'est elle qui a pris les mesures et choisi la specification.

Ecrivez la frontiere. Une veste qui mesure 104 cm a la poitrine quand la specification dit 102 et la tolerance est de plus ou moins un centimetre est un defaut. Une veste qui mesure 102 et le client dit qu'elle serre est une preference. Les deux doivent etre resolus. Un seul est aux frais de l'usine.

2. Qui mesure le defaut, et contre quoi ?

C'est la question la plus souvent ignoree. Les deux parties doivent convenir a l'avance de la methode de mesure : vetement a plat, sur une table, face avant vers le haut, ruban aux points nommes sur la meme fiche de mesures a partir de laquelle l'usine a coupe. Si l'usine mesure a plat et la boutique mesure sur un corps, les chiffres ne concorderont pas et aucune partie ne ment.

Notre propre systeme de tailles comprend 47 champs de mesure, dont 31 obligatoires, et chaque commande est livree avec une fiche de mesures que la boutique peut verifier a plat, champ par champ, avant que le client n'essaie quoi que ce soit. Une clause devrait nommer l'ensemble de mesures, la methode et le nombre de champs a verifier.

3. Qui paie quoi ?

Repartir selon la cause. Faute de l'usine : l'usine paie la production, le fret retour et le fret de reenvoi. Faute de la boutique, c'est-a-dire une mauvaise mesure, une specification modifiee apres confirmation ou une preference du client : la boutique paie la production au tarif convenu et le fret dans les deux sens. Un tissu correct a l'expedition mais endommage en transit : c'est une reclamation de fret, pas une reprise, et la clause devrait le preciser plutot que de laisser les deux parties en discuter.

L'expedition internationale d'une reprise est assez couteuse pour que la clause elle-meme modifie les comportements. Quand une boutique sait qu'elle paie le fret sur une erreur de mesure, elle verifie la mesure deux fois. Quand une usine sait qu'elle paie le fret sur un defaut de construction, elle verifie le vetement avant expedition.

4. Combien de jours chaque partie a-t-elle ?

La boutique a besoin d'un delai pour inspecter, faire essayer le vetement au client et signaler. La pratique courante en demi-mesure est de 14 a 30 jours apres livraison. L'usine a besoin d'un delai de reponse apres une reclamation : 5 a 10 jours ouvrables pour examiner photos et mesures et confirmer ou contester la reclamation. Inscrivez les deux chiffres dans la clause.

Ajoutez une ligne supplementaire : le vetement doit etre conserve dans son etat de livraison, avec photos prises avant toute tentative de retouche. Une veste deja elargie par un tailleur local n'est pas la preuve d'un defaut d'usine. C'est la preuve que quelqu'un a essaye de corriger le probleme avant de le signaler, et la specification originale a disparu.

5. Quel est le remede ?

Une reprise n'est pas la seule option. Parfois une reduction de prix a plus de sens : la veste est portable mais la largeur du revers depasse la specification d'un demi-centimetre, et le client ne le remarquera pas. Parfois un avoir sur la prochaine commande est plus rapide qu'un retour. La clause devrait nommer les options et qui fait la premiere proposition. Dans la plupart des accords, l'usine propose et la boutique accepte ou escalade.

Les tolerances sont la frontiere entre gout et defaut

Une clause de reprise sans tableau de tolerances est une clause sans definition de "faux". Et les tolerances sont specifiques a la demi-mesure d'une maniere qu'elles ne le sont pas pour le pret-a-porter, parce que tout le sens du vetement est qu'il a ete coupe selon un ensemble precis de chiffres pour une personne precise.

Les tolerances du pret-a-porter sont larges : plus ou moins deux centimetres a la poitrine est normal, parce que le vetement a ete concu pour une gamme de morphologies. Les tolerances de la demi-mesure devraient etre plus etroites, parce que l'acheteur paie pour la precision. Ecrivez la tolerance champ par champ. Un point de depart courant pour le travail sur mesure :

Champ	Tolerance
Poitrine, taille, bassin	plus ou moins 1 cm
Largeur d'epaule	plus ou moins 0,5 cm
Longueur de manche, longueur de veste	plus ou moins 1 cm
Longueur exterieure, interieure du pantalon	plus ou moins 1 cm
Col, largeur de revers	plus ou moins 0,3 cm

Toute mesure hors de ce tableau est un defaut sans autre discussion. Toute mesure a l'interieur n'est pas un defaut, quel que soit le ressenti du vetement sur le porteur. Ce tableau vaut plus qu'une page de prose juridique, parce qu'il transforme "faux" d'une opinion en un chiffre.

Ce qui previent les reprises compte plus que ce que dit la clause

La meilleure clause de reprise est celle qui n'est jamais utilisee. Et les choses qui previennent les reprises se situent toutes en amont de la clause elle-meme.

Une fiche de mesures complete, remplie contre un ensemble connu de champs, attrape les erreurs de mesure qui causent la plupart des reprises avant qu'elles n'atteignent la table de coupe. Nos propres 47 champs, 31 obligatoires, existent pour cette raison : ils obligent le mesureur a repondre a des questions qu'un formulaire plus court laisse en blanc, et chaque blanc est une estimation que l'usine doit faire seule.

Un vetement de reference que l'usine a deja calque dit aux deux parties ce que les chiffres sont censes produire. Quand une boutique transfere ses clients vers une nouvelle usine, le vetement de reference est la chose la plus precieuse qu'elle puisse envoyer, parce qu'un ensemble de mesures sans un vetement de comparaison est un ensemble de chiffres sans standard.

Un controle du premier echantillon avant le volume attrape les erreurs systematiques qu'une clause de reprise devrait autrement gerer commande apres commande. Si la premiere veste est fausse, la clause s'applique a une piece. Si le volume est expedie sans controle d'echantillon, la clause s'applique a cinquante, et le cout pour les deux parties est cinquante fois plus eleve.

Et un processus de confirmation qui verrouille la specification avant le debut de la production, pour qu'aucune partie ne se dispute apres coup sur ce qui avait ete convenu. Notre production dure 14 jours a partir d'une commande confirmee, et "confirmee" signifie que les mesures, le tissu, la construction et les details de style sont tous verrouilles. Un changement apres confirmation n'est pas un defaut d'usine, et la clause devrait le preciser.

Ecrivez-la avant la premiere commande, pas apres la premiere plainte

Une clause de reprise n'est pas une arme. C'est un document partage qui dit aux deux parties ce que le mot "faux" signifie avant que l'une d'elles n'ait besoin de l'utiliser. Nommez les tolerances, la methode, le calendrier, la repartition des couts et le remede. Et consacrez au moins autant de temps a la fiche de mesures et au vetement de reference qui previennent les reprises qu'a la clause qui les gere.

Nous nous portons garants de chaque piece : si quelque chose ne va pas, nous corrigeons. Cette phrase repose sur 200 tailleurs maison qui coupent et cousent chaque commande dans notre propre atelier a Shanghai, 47 champs de mesure, un processus de calquage de vetement de reference, et un minimum d'une piece qui permet a une boutique de tester la coupe avant d'engager du volume. La clause est la derniere ligne de defense. Tout ce qui la precede est la ou le vrai travail se passe.

Voir les prix et votre marge, 3 min, ou dites-nous ce que vous faites actuellement et nous mettrons en place un essai.