Note du journal
Flanelle Fox Brothers et costumes d'automne pour une vitrine
Un client est entre la semaine derniere en demandant de la flanelle Fox Brothers par son nom. Cette question tombe sur plus de comptoirs chaque octobre que la plupart des proprietaires ne le pensent, et la reponse a moins a voir avec un seul tisserand qu'avec le fonctionnement de la flanelle comme categorie. Ce qu'une boutique devrait avoir en stock, a quel grammage, quelle construction, et ce qu'il faut dire au client qui arrive en sachant deja ce qu'il veut.
Un proprietaire de boutique a Hambourg a appele la premiere semaine d'octobre pour demander si nous pouvions sourcer de la flanelle Fox Brothers pour une commande trois-pieces. Son client avait lu a ce sujet, connaissait le nom, et voulait ce tissu precis. Je lui ai dit ce que je dis a chaque boutique qui recoit cette question en automne : le client a raison de vouloir de la flanelle, et la premiere chose a clarifier n'est pas quel tisserand mais quel grammage, parce que le grammage decide de tout ce qui suit.
La flanelle Fox Brothers est l'un de ces noms que les clients apportent au comptoir en sachant deja ce qu'ils veulent. C'est un tisserand anglais base dans le Somerset, et le nom a un poids reel dans le metier. Mais la question qu'une boutique doit resoudre avant de repondre est plus large qu'un seul tisserand. La flanelle est une categorie, de la peignee legere a 280 grammes jusqu'a la cardee lourde double foulee a 400 grammes et au-dela. Ce qui va en vitrine en octobre depend de l'emplacement de la boutique, de ce que ses clients font pour vivre, et du nombre de mois ou le tissu doit fonctionner.
Fox Brothers flannel et les tisserands a cote
Un client qui demande de la flanelle Fox Brothers par son nom demande generalement une flanelle cardee anglaise avec un fini doux, mat et un poil visible. C'est reel et precis. C'est aussi ce que plusieurs tisserands anglais et europeens produisent, chacun a un grammage et un caractere differents.
Nous travaillons avec 33 tisserands et marchands de tissu, dont 26 en Europe, et les options de flanelle sont plus larges que ce que la plupart des boutiques imaginent. Voici ce qui se trouve en rayon ou en commande, avec les donnees telles que la page de chaque tisserand les indique :
| Tisserand | Collection | Grammage | Type |
|---|---|---|---|
| Tissu maison Centi | Flanelle Automne / Hiver | 300 g | Cardee, 100% laine australienne, en stock a Shanghai |
| Dugdale Bros | Old England | 380 a 400 g | Flanelles double-foulees, cardees et mouline peignees |
| Holland and Sherry | Classic Worsted Flannel (HS2375) | 280 a 340 g | Flanelle peignee, composition variable |
| Vitale Barberis Canonico | Flannel | Non indique | Original Woollen Flannel et worsted Flannel 120's |
| Huddersfield Fine Worsteds | Woolen Flannel [678] | Non indique | Double foulee, Huddersfield Sett |
| Piacenza 1733 | Noble Flannel | Non indique | 90% laine vierge (RWS), 10% cachemire |
| Ariston | W25 Flannels Permanent | Non indique | Collection permanente, reconduite d'annee en annee |
La flanelle maison est la seule que nous gardons dans notre batiment. Chaque autre ligne est une commande speciale, approvisionnee contre une commande confirmee, avec le delai du tisserand qui s'ajoute a nos 14 jours de production, plus l'expedition. Cette distinction compte plus en octobre qu'en tout autre mois, parce qu'une vitrine d'automne a une echeance et un tissu en commande speciale ne la respecte pas toujours.
Quel grammage dans une vitrine d'automne
La question du grammage est celle que les boutiques ratent le plus souvent, et celle qui coute le plus cher, parce qu'un costume en flanelle au mauvais grammage pour le climat restera sur le portant sans se vendre.
Il y a trois bandes de grammage qui comptent, et chacune sert un client different.
280 a 300 grammes : la flanelle trois saisons. C'est la ou la majorite des commandes de flanelle devrait se situer pour une boutique qui vend a des employes de bureau dans une ville temperee. Notre flanelle maison se place ici a 300 grammes. La flanelle peignee de Holland and Sherry commence ici. Une flanelle a 280 grammes fonctionne de septembre a avril dans la majeure partie de l'Europe occidentale et sur les cotes americaines. Elle est assez lourde pour paraitre hivernale a un client qui n'a jamais porte que du peignee, et assez legere pour traverser une journee de bureau chauffee sans surchauffer.
300 a 340 grammes : la flanelle d'hiver. C'est le grammage pour les boutiques dans des villes genuinement froides, ou pour un client qui ajoute un deuxieme costume en flanelle a une rotation qu'il possede deja. La Classic Worsted Flannel de Holland and Sherry monte jusqu'a 340 grammes dans cette gamme. Le grammage supplementaire signifie un meilleur tombe, un poil plus visible, et un costume qui garde sa forme apres une journee entiere au lieu de se relacher aux epaules.
380 a 400 grammes et plus : le grammage patrimonial. Dugdale Bros Old England se situe ici. C'est un veritable tissu de grand froid, plus proche en poids d'un pardessus leger que d'un costume de bureau. Une boutique a Munich ou Oslo peut le vendre comme piece forte d'automne. Une boutique a Milan ou Los Angeles ne devrait pas le stocker du tout. J'ai vu l'erreur : un echantillon parait cher en main, personne ne dit le grammage a voix haute, et un client sort avec une veste qu'il portera sur le bras a midi.
Des 822 tissus que nous proposons avec un grammage declare, 597 se situent dans la bande de 240 a 300 grammes. La flanelle vit en haut de cette bande ou juste au-dessus, exactement la ou le tissu de costume d'automne devrait etre.
Quelle construction la flanelle demande
La flanelle et la construction thermocollee ne vont pas ensemble. Une flanelle cardee a une surface gratee, legerement pelucheuse, et l'adhesif adhere moins fiablement a cette texture qu'a un peignee lisse. Le risque n'est pas immediat. Il se montre un an plus tard, quand l'entoilage commence a se decoller et que la poitrine de la veste cloque. Un client qui a paye pour un costume en flanelle et qui obtient une delamination apres six nettoyages a sec ne revient pas.
Le demi-entoilage est le bon choix par defaut. Le tissu a assez de corps pour travailler avec l'entoilage plutot que contre, et un interieur a demi-doublure laisse le poids de la laine tomber au lieu d'etre serre par une doublure complete. Notre guide entoilage complet vs demi-entoilage vs thermocollage montre les deux constructions ouvertes en photographies, pour qu'une boutique puisse montrer au client ce qu'il y a dans la veste pour laquelle il paye.
L'entoilage complet est le cran au-dessus, et il a du sens sur une flanelle plus lourde, 340 grammes et plus, ou le tissu et l'entoilage ensemble creent un devant qui tient sa ligne sur toute une journee. A 300 grammes le demi-entoilage suffit. A 400 grammes l'entoilage complet justifie son cout.
Le pantalon compte aussi. La flanelle tient un pli presse plus longtemps qu'un peignee, ce qui est un argument de vente au comptoir. Mais un pantalon en flanelle au mauvais grammage bouloche a l'interieur des cuisses plus vite qu'un peignee, et la boutique devrait prevenir le client de faire une rotation au lieu de porter la meme paire cinq jours d'affilee. Ce conseil est plus facile a donner avant la commande qu'apres la premiere marque d'usure.
Liste de controle pour la commande de flanelle d'automne
Une boutique qui ajoute de la flanelle a sa vitrine pour la premiere fois devrait parcourir cette liste avant de passer commande, pas apres :
- Decider du grammage d'abord. L'adapter au climat. Si la plupart des clients travaillent dans des bureaux chauffes, 280 a 300 grammes. S'ils font le trajet a pied dans une ville froide, 300 a 340 grammes. Si la boutique vend des pieces patrimoniales a un client qui possede deja des costumes plus legers, 380 grammes et plus.
- Commencer par le tissu en stock. Notre flanelle maison a 300 grammes est dans notre batiment, donc la production demarre des le premier jour. Une flanelle en commande speciale aupres d'un tisserand europeen ajoute le delai du tisserand. Pour une premiere commande de flanelle, le risque de tester sur un tissu qui sort en deux semaines est moindre que le risque de tester sur un qui sort en six.
- Specifier le demi-entoilage. Ne pas se rabattre sur le thermocollage parce que c'est moins cher. La flanelle et les entoilages thermocoilles sont un mauvais accord connu, et une boutique qui vend un costume en flanelle thermocoilee devra en repondre au premier repassage.
- Commander une piece, pas dix. Notre minimum est d'une piece par modele, et un premier echantillon en flanelle devrait etre controle de la meme maniere que pour n'importe quel autre tissu : ouvrir la veste, verifier ou passe l'entoilage, mesurer a plat contre le cahier des charges.
- Expliquer cardee vs peignee au client. La flanelle cardee est plus douce, plus chaude, avec un poil visible. La flanelle peignee est plus lisse, plus nette, et marque davantage les plis. Ni l'une ni l'autre n'est meilleure. La bonne depend de si le client veut un rendu mat et texture ou un rendu plus net et plus formel. Une boutique qui sait expliquer la difference au comptoir vend la flanelle avec plus d'assurance qu'une qui la traite comme un seul mot.
- Installer la vitrine avant novembre. Un costume en flanelle en vitrine en octobre attrape la premiere semaine de froid. Un costume en flanelle en vitrine en decembre est en concurrence avec les commandes des fetes et perd. La fenetre saisonniere pour vendre de la flanelle a un nouveau client va de la premiere semaine d'octobre a la mi-novembre.
Comment commander
Pour la flanelle maison, le processus est le meme que pour toute autre commande chez nous. Une piece minimum, 14 jours de production a partir d'une commande confirmee, expedition en sus. Le tissu est deja la, donc aucun delai de tisserand ne se place entre la commande et la table de coupe. Une boutique peut avoir un echantillon de flanelle en main, controle et approuve, dans les trois semaines a compter d'aujourd'hui.
Pour une flanelle d'un tisserand precis, que ce soit Dugdale, Holland and Sherry, VBC ou l'un des autres noms de notre liste de fournisseurs, nous sourcons la reference du livre contre une commande confirmee et ajoutons le delai du tisserand. Je ne promets pas de date sur un tissu en commande speciale tant que le tisserand ne m'en a pas confirme une, et je vous le dis aussi clairement avant que vous ne vous engagiez.
Si le client qui est entre dans cette boutique de Hambourg ce mois-ci entre dans la votre le mois prochain, vous voudrez avoir la reponse prete avant qu'il ne pose la question. Voir les prix et votre marge, 3 min, ou indiquez-nous le tissu et le cahier des charges et nous vous envoyons le devis par retour.
Questions fréquentes
Quel grammage pour un costume en flanelle d'automne et d'hiver ?
Entre 280 et 400 grammes, selon le climat. Une flanelle de 280 a 300 grammes fonctionne trois saisons dans une ville temperee de bureaux. Une flanelle double foulee de 380 a 400 grammes, comme Dugdale Bros Old England, est un vrai poids de grand froid et trop chaude pour tout ce qui est au sud du 50e parallele au printemps. Notre propre flanelle maison est a 300 grammes, la ou la plupart des premieres commandes de flanelle atterrissent.
Quelle est la difference entre une flanelle cardee et une flanelle peignee ?
La flanelle cardee (woollen) est cardee, laissant les fibres pointer dans toutes les directions. C'est ce qui donne la surface douce, mate, legerement floue que les gens imaginent quand ils disent flanelle. La flanelle peignee (worsted) est peignee pour que les fibres soient paralleles, donnant un tissu plus lisse, plus net, avec moins de poil. La flanelle peignee marque davantage les plis et se remet moins bien. Les deux sont de vraies flanelles. La construction en dessous compte plus que celle qui est sur le dessus.
Centi Sartoria a-t-elle de la flanelle en stock ?
Oui. Notre flanelle maison Automne et Hiver est en 100% laine australienne a 300 grammes et se trouve dans notre batiment de Shanghai, prete a couper des le premier jour. La flanelle de tisserands europeens comme Dugdale Bros, Holland and Sherry, Vitale Barberis Canonico et d'autres est en commande speciale, approvisionnee contre une commande confirmee avec le delai du tisserand ajoute a nos 14 jours de production.
Quelle construction convient le mieux a un costume en flanelle ?
Demi-entoilage avec demi-doublure pour la plupart des flanelles d'automne et d'hiver. Le tissu a assez de corps pour travailler avec l'entoilage plutot que contre, et une demi-doublure laisse le poids de la laine tomber au lieu d'etre tenu rigide par une doublure complete. L'entoilage complet est un cran au-dessus si le client veut que la veste dure une decennie. La construction thermocollee s'accorde mal avec la flanelle cardee parce que l'adhesif se pose sur une surface pelucheuse et risque la delamination avec le temps.
Puis-je commander un seul costume en flanelle pour tester avant de m'engager sur une gamme ?
Oui. Notre minimum de commande est d'une piece par modele. Une boutique qui teste la flanelle pour la premiere fois devrait commander une veste dans la flanelle maison a 300 grammes, la verifier avec la liste du premier echantillon, et decider a partir de la si elle l'ajoute a la vitrine. Le cout est celui d'un seul vetement, pas d'une serie de production.